FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
After I have received your order, I will review the instructions and analyse the source text to identify the context. I will prepare the necessary reference resources and translate your text with terminological research. After the translation, I proofread my own work with quality assurance checks of the linguistic quality, fluidity and terminology. If there’s anything you would like to change or ask after the delivery, I’m happy to help. I will archive glossaries for each client.
After I have received your document by email, I will provide a quote the same day. My rates depend on the source text complexity and the estimated time to produce the translation. Do not hesitate to contact me for a free quote.
After you have received your translation, I will send you an invoice by email. Invoices should be paid within 30 days.
Invoices can be paid by bank transfer, Wise or Paypal.
Translation
Priced per source word or per hour.
| Service | Rate per word | Rate per hour |
|---|---|---|
| General translation EN-FR | 0,08 € / $0.09 | 26 € / $30 |
| Specialised translation EN-FR | 0,10 € / $0.11 | 26 € / $30 |
Proofreading
Priced per target word or per hour.
| Service | Rate per word | Rate per hour |
|---|---|---|
| Proofreading French | 0,04 € / $0.05 | 26 € / $30 |
| Review EN-FR | 0,07 € / $0.08 | 26 € / $30 |
| Superficial editing EN-FR | 0,07 € / $0.08 | 26 € / $30 |
| Complex editing EN-FR | 0,08 € / $0.09 | 26 € / $30 |
Subtitling, closed captioning and SDH
Priced per video minute.
Characteristics:
• Reading speed (CPS)
• Character limitation
Deliverable:
• An SRT file per video
| Service | Rate per minute |
|---|---|
| Subtitling OV French | 8 € / $9 |
| Subtitling EN-FR from OV file | 13 € / $14 |
| Subtitling EN-FR without OV file | 18 € / $19 |
Transcription
Priced per audio/video minute.
| Service | Rate per minute |
|---|---|
| Transcription OV French | 5 € / $6 |
| Translation EN-FR of the transcription | 8 € / $9 |
